20.6 KB · ⇊ 6 parts · ⤓ Micron 20.6 KB · ⤓ HTML 61.2 KB

top

mwdqmwdgAutomonopoli è un mwdwvideogioco pubblicato nel giugno 1983 da mweaAutomata UK per il mweqcomputer mwegZX Spectrum 48K,cite-ref-auto2-2-0[2] trasposizione non autorizzata del celebre mwfwgioco da tavolo mwgamwgqMonopoli.

Poche settimane dopo l'uscita, mwgwWaddingtons, distributrice ufficiale di mwhaMonopoli nel Regno Unito nonché detentrice del mwhqcopyright, costrinse la casa di sviluppo, sotto minaccia legale, a cambiargli il titolo in mwhgmwhwGo to Jail, in quanto era preoccupata dell'impatto che avrebbe potuto avere su mwiamwiqMonopoly, la versione videoludica ufficiale all'epoca in lavorazione. Ciononostante, questo non bastò a evitare alla compagnia un procedimento giudiziario formale alla fine del 1983, che portò, all'inizio dell'anno successivo, al ritiro di tutte le copie in vendita del prodotto.

• Modalità di gioco

• Sviluppo

• Accoglienza

• Controversia legale e cambio del titolo

• Note

• Collegamenti esterni

mwkgAutomonopoli può essere giocato fino a un massimo di cinque personecite-ref-auto2-2-1[2] e riproduce con la massima precisione le modalità di gioco e i nomi delle caselle e delle carte della versione inglese di mwlwmwmaMonopoli.cite-ref-zx-apr-84-3-0[3]cite-ref-crash-feb-84-4-0[4] Anziché l'intero tabellone, a ogni turno della partita ne vengono visualizzate soltanto due sue sezioni (e metà di una terza) per volta.cite-ref-zx-oct-83-5-0[5] Il giocatore vince se riesce a ottenere il maggior numero dei lotti e delle proprietà presenti nell'area di gioco, tramite semplice acquisto o stipulando un accordo con gli avversari; egli parte con mwpq1500 £ al "GO"cite-ref-auto2-2-2[2] e avanza nella schermata, che scorre da destra a sinistra, secondo il numero uscito dal lancio dei dadi: se esce un doppio deve rilanciarli, ma con tre doppi consecutivi viene automaticamente mandato nella casella "JAIL".cite-ref-auto-1-2[1]

Le caselle che compongono mwswAutomonopoli sono le seguenti:cite-ref-auto-1-3[1]cite-ref-istruzioni-6-0[6]

• "CHANCE" e "COMMUNITY CHEST": comportano una penalità o una ricompensa (tra cui "Get Out Of Jail Free", carta che il giocatore può scartare per uscire gratuitamente di prigione, ma che può eventualmente vendere a un avversario);

• "GO": ogni volta che il giocatore lo riattraversa, ottiene un bonus di mwvw200 £;

• "TAX": porta al pagamento automatico di una tassa alla Banca;

• "FREE PARKING": non presenta né penalità né ricompense;

• "GO TO JAIL": mette il giocatore dietro le sbarre;

• "SITE": è un lotto, che può essere di proprietà o in vendita.

Quando il giocatore arriva su un lotto in vendita, ha la possibilità di acquistarlo.cite-ref-istruzioni-6-1[6] Se rifiuta o non ha abbastanza denaro, il lotto viene messo all'asta e gli avversari hanno la possibilità di fare un'offerta, visualizzabile tramite una scritta lampeggiante a lato della schermata. Una volta che esso viene comprato, il nome del nuovo proprietario viene visualizzato sulla casella; in più, vengono mostrati l'affitto da pagare e le eventuali case o hotel ivi presenti.cite-ref-auto-1-4[1]cite-ref-istruzioni-6-2[6] Quando invece il giocatore atterra su un lotto venduto, paga l'affitto. Può inoltre consultare un elenco completo di lotti con informazioni sui diritti di proprietà, che gli permettono di acquistare e vendere abitazioni con gli altri sfidanti, di costruire case e hotel e di ipotecare i propri beni.cite-ref-auto-1-5[1]cite-ref-zx-apr-84-3-1[3]cite-ref-istruzioni-6-3[6]

Il mwdggame over coincide con la bancarotta: qualora il giocatore non riesce a sanare le perdite ipotecando le proprietà o a ripagare lo sfidante che gli ha prestato dei soldi, è costretto a ritirarsi dal gioco e le sue proprietà vengono trasferite al creditore o, se questi è la banca, messe all'asta.cite-ref-auto-1-6[1]cite-ref-istruzioni-6-4[6]

mwiwAutomonopoli venne realizzato da J. H. Woodhead per Automata UK nel giugno 1983 con il mwjalinguaggio di programmazione mwjqBASICcite-ref-auto-1-7[1]cite-ref-zx-apr-84-3-2[3] e messo in commercio per il prezzo di sei mwlgsterline (quindi circa diciotto secondo l'mwlwinflazione del 2015).cite-ref-auto2-2-3[2]cite-ref-9[9]cite-ref-10[10] Sebbene esistessero già altri programmi per computer di simulatore di mwpaMonopoli per due giocatori, la casa di sviluppo pubblicizzò la sua opera come la prima con un'mwpqintelligenza artificiale abbastanza forte da competere e finanche vincere contro gli esseri umani:cite-ref-11[11]

(inglese)

«The property game with THE difference, at last your computer can play too, but BEWARE, your Spectrum may well win!»

(italiano)

«Il gioco di società con LA differenza, finalmente anche il tuo computer può giocare, ma ATTENZIONE, il tuo Spectrum potrebbe pure vincere!»

(Dicitura presente nella copertina del videogiococite-ref-auto-1-8[1])

Venduto quasi esclusivamente per corrispondenza, il videogioco ricevette poche e blande recensioni da parte dalla critica (soprattutto quella specializzata per i prodotti per ZX Spectrum), ma che furono per la maggior parte positive. Un breve commento in mwtqZX Computing lodò la grafica «eccellente» e la forza del mwtggameplay del computer,cite-ref-zx-oct-83-5-1[5] aspetto esaltato anche dal periodico mwuwCrash.cite-ref-crash-feb-84-4-1[4]cite-ref-zx-oct-83-5-2[5]cite-ref-12[N 1] Philip Hickling, in un articolo più lungo e strutturato di mwyaZX Computing, edito nove mesi dopo l'uscita dell'opera,cite-ref-13[N 2] ribadì l'eccezionalità dell'intelligenza artificiale, aggiungendo che «l'unica rimostranza importante che posso fare contro il programma è il suo uso limitato del suono».cite-ref-zx-apr-84-3-3[3]

Subito dopo la pubblicazione, nel giugno 1983, mw0wWaddingtons sollevò delle obiezioni riguardo al titolo "mw1aAutomonopoli", affermando che avrebbe creato confusione tra il gioco da tavolo e il videogioco.cite-ref-pcw-dec-83-14-0[12] Il mese successivo quindi Automata lo cambiò in mw2qGo to Jail,cite-ref-pcw-dec-83-14-1[12] segnalando sulla pubblicità del gioco che, sebbene identici, mw3gGo to Jail non era affatto correlato ad mw3wAutomonopoli.cite-ref-15[13]

Nonostante questo, la Waddingtons continuò a contestare la violazione dei diritti sul nome da parte dell'azienda; presumibilmente la ragione stava nel fatto che essa era determinata a mandare un segnale forte a tutti quegli sviluppatori che avevano realizzato, senza autorizzazione, delle trasposizioni dei più celebri giochi da tavolo e di società in quel periodo (se ne contavano circa tredici sul mercato), così da poter finire di realizzare, congiuntamente con la mw6qParker Brothers (la società distributrice del gioco da tavolo negli mw6gStati Uniti), un videogioco per computer di mw6wMonopoli, il primo ufficiale in assoluto.cite-ref-pcw-dec-83-14-2[12] Il portavoce Neville Fishwick affermò infatti che «stanno cavalcando sul dorso di un gioco che abbiamo avuto per 50 anni. Loro sanno dannatamente bene che non è il loro gioco, è il nostro».cite-ref-hcw-jan-84-16-0[14]

Nel dicembre 1983 iniziarono i procedimenti giudiziari contro la casa di sviluppo; come dichiarò mw9qMel Croucher:cite-ref-pcw-dec-83-14-3[12]

(inglese)

«As far as we knew then, that was the end of it. They knew we had

Go to Jail

out and the injunction hearing [...] came as a complete surprise.»

(italiano)

«Per quanto ne sapevamo allora, quella era la fine. Sapevano che avevamo fatto uscire

Go to Jail

e il procedimento d'ingiunzione [...] fu una completa sorpresa.»

Per sostenere le spese legali, la software house lanciò una campagna di raccolta fondi con il sostegno della Computer Trade Association, il cui segretario Nigel Blackhurst dichiarò: «L'azione della Waddingtons rappresenta una delle maggiori minacce per l'intera industria informatica. Se vincerà, circa l'80% dei software di gioco nel mercato diventerà un concorrente».cite-ref-pcw-dec-83-14-4[12]

Nel gennaio 1984, i tribunali ordinarono ad Automata di ritirare il gioco dalla vendita.cite-ref-hcw-jan-84-16-1[14] Nel maggio dello stesso anno, la Waddingtons annunciò ufficialmente che una versione videoludica per ZX Spectrum di mwaquMonopoli sarebbe stata presto distribuita da Leisure Genius, precisando che sarebbe stata comunque responsabile di eventuali azioni legali contro gli sviluppatori di altri prodotti per computer basati sul proprio brand.cite-ref-17[15] Il mwaqovideogioco Monopoly uscì nel luglio 1985cite-ref-hcw-jul-85-18-0[16] e venne definito dal periodico mwaraHome Computing Weekly come «enormemente superiore alle altre versioni non autorizzate».cite-ref-hcw-jul-85-18-1[16] Nonostante tutti questi problemi legali e il ritiro dal mercato, mwaruAutomonopoli venne inserita nel 2015 nei mille titoli compresi nel mwaryZX Spectrum Vega, versione miniaturizzata della console prodotta da Retro Computers Ltd.cite-ref-auto2-2-4[2]

cite-note-12N 1. ↑ Prima del febbraio 1984, mwasmCrash era stato un catalogo per corrispondenza. mwasqGo to Jail venne brevemente recensito dal periodico nel suo primo numero, quando era ancora una rivista informatica, in una sezione in cui il software esistente veniva analizzato e confrontato con quello di altri giochi.

cite-note-13N 2. ↑ Il titolo era già stato cambiato in mwasgGo to Jail.

cite-note-auto-11. mwaua(mwauemwauiEN) mwaummwauqAutomonopoli (mwauumwauyJPG), su mwauczxart.ee. mwaugURL consultato il 4 dicembre 2020 mwauk(mwauoarchiviato il 6 dicembre 2020).

cite-note-auto2-22. ↑ mwavy(mwavcmwavgEN) mwavkmwavoGENERAL INFO FOR: AUTOMONOPOLI, su mwavsspectrumcomputing.co.uk. mwavwURL consultato il 4 dicembre 2020 mwav0(mwav4archiviato il 6 dicembre 2020).

cite-note-zx-apr-84-33. ↑ mwawg(mwawkmwawoEN) Philip Hickling, mwawsmwawwGo To Jail, in mwaw0ZX Computing, Argus, aprile 1984, p.mwaw4 50. mwaw8URL consultato il 5 maggio 2018.

cite-note-crash-feb-84-44. ↑ citeref-crash-1(mwaxumwaxyEN) mwaxcmwaxgGo To Jail (mwaxkmwaxoJPG), in mwaxsmwaxwCrash, n.mwax0 1, Ludlow, Newsfield, febbraio 1984, p.mwax4 59, mwax8ISSNmwaya 0954-8661.

cite-note-zx-oct-83-55. ↑ mway8(mwazamwazeEN) mwazimwazmAutomonopoli, in mwazqZX Computing, Argus, ottobre-novembre 1983, p.mwazu 20. mwazyURL consultato il 5 maggio 2018.

cite-note-istruzioni-66. ↑ mwaai(mwaammwaaqEN) mwaaumwaayLOAD " " (mwaacmwaagTXT), su mwaakarchive.org. mwaaoURL consultato il 5 dicembre 2020.

cite-note-71. mwaa4(mwaa8mwabaDE) mwabemwabiGehen Sie in das Gefängnis (mwabmmwabqJPG), su mwabuarchive.org. mwabyURL consultato il 5 dicembre 2020.

cite-note-82. mwabo(mwabsmwabwDA) mwab0mwab4Datador (mwab8mwacaJPG), su mwacezxart.ee. mwaciURL consultato il 4 dicembre 2020 mwacm(mwacqarchiviato il 6 dicembre 2020).

cite-note-99. ↑ mwacg(mwackmwacoEN) Gregory Clark, mwacsmwacwMeasuring Worth - Annual RPI and Average Earnings for Britain, su mwac0measuringworth.com, 6 novembre 2017. mwac4URL consultato il 5 maggio 2018 mwac8(mwadaarchiviato il 12 gennaio 2020).

cite-note-1010. ↑ citeref-home-computing-weekly-15(mwadqmwaduEN) mwadymwadcSpecial report (mwadgmwadkJPG), in mwadomwadsHome Computing Weekly, n.mwadw 15, Londra, Argus Specialist Publications, 14–22 giugno 1983, p.mwad0 12, mwad4OCLCmwad8 mwaea502211508.

cite-note-1111. ↑ citeref-popular-computing-weekly-23(mwaeqmwaeuEN) mwaeymwaecMonopoly! (mwaegmwaekJPG), in mwaeomwaesPopular Computing Weekly, vol.mwaew 2, n.mwae0 23, Londra, Sunshine Publications, 9–15 giugno 1983, p.mwae4 46, mwae8ISSNmwafa 0265-0509.

cite-note-pcw-dec-83-1412. ↑ citeref-popular-computing-weekly-51(mwagmmwagqEN) mwagumwagyMonopoly game makers in new battle (mwagcmwaggJPG), in mwagkmwagoPopular Computing Weekly, vol.mwags 2, n.mwagw 51, Londra, Sunshine Publications, 22 dicembre 1983, p.mwag0 5, mwag4ISSNmwag8 0265-0509.

cite-note-1513. ↑ citeref-popular-computing-weekly-29(mwahomwahsEN) Mel Croucher, mwahwmwah0mwah4'Go To Jail' legal sensation (mwah8mwaiaJPG), in mwaiemwaiiPopular Computing Weekly, vol.mwaim 2, n.mwaiq 29, Londra, Sunshine Publications, 21 luglio 1983, p.mwaiu 48, mwaiyISSNmwaic 0265-0509.

cite-note-hcw-jan-84-1614. ↑ citeref-home-computing-weekly-44(mwajqmwajuEN) mwajymwajcmwajg'Monopoly': judge orders sales halt (mwajkmwajoJPG), in mwajsmwajwHome Computing Weekly, n.mwaj0 44, Londra, Argus Specialist Publications, 10–16 gennaio 1984, p.mwaj4 1–5, mwaj8OCLCmwaka mwake502211508.

cite-note-1715. ↑ citeref-popular-computing-weekly-18(mwakumwakyEN) mwakcmwakgMonopoly money for Leisure (mwakkmwakoJPG), in mwaksmwakwPopular Computing Weekly, vol.mwak0 3, n.mwak4 18, Londra, Sunshine Publications, 3–9 maggio 1984, p.mwak8 5, mwalaISSNmwale 0265-0509.

cite-note-hcw-jul-85-1816. ↑ citeref-home-computing-weekly-122(mwal4mwal8EN) mwamamwameMonopoly (mwamimwammJPG), in mwamqmwamuHome Computing Weekly, n.mwamy 122, Londra, Argus Specialist Publications, 23–29 luglio 1985, p.mwamc 19, mwamgOCLCmwamk mwamo502211508.

• citerefmobygames(EN) Automonopoli, su MobyGames, Blue Flame Labs.

• citerefzxdb(EN) Automonopoli / Go to Jail, su SpectrumComputing.co.uk.